mercredi 4 septembre 2013

Les tendances de l'automne/hiver 2013.





Delicious Autumn ! My very soul is wedded to it & if I was a bird, I would fly about the earth seeking the successive autumns. [George Eliot]

Les défilés automne-hiver 2013-2014 viennent de se terminer. Je vous laisse découvrir les nuances que j'ai adoré le plus.

défilé Céline.

Navy Blue :

Profond et intense, classique et de bon goût, le bleu marine est l’alternative idéale au noir. Autrefois porté par les marins de la Royal Navy, il est l’une des couleurs phare de l’hiver. 



Dark, intense and classic, next season navy blue is the new black. Made famous by the British Royal Navy, the dark blue adapted itself into the world of fashion and appears as next winter's standout color.

Source : Vogue.






Défilé Versace.
Les fourrures excentriques :

L’indispensable manteau en fourrure de l’hiver se pare désormais d’une aura pop, disco ou même punk,trempée dans de la peinture fluo ou bleachée à l'acide, la fourrure devient bicolore, tricolore, le noir se teinte de jaune ou de rose...bousculant ainsi les codes du look bourgeois et de l’éternel vison.

The must-have fur coat for next winter comes straight from the wild in-pop colors with disco and grunge flares. As if they were dipped in fluorescent paints and bleached in acid, furs goes two-tone and tricolor, and blacks change to neon yellow and hot pink as brown turns red or green, changing the style codes of urban sophisticates and their classic furs.

 Source : Vogue.




Défilé Saint Laurent.


Tartan :

Carreaux rouge, vert, bleu ou noir… cette saison il faut choisir son clan. Du plus traditionnel au plus moderne, la tendance est à l’imprimé tartan écossais. 

From red checks, to green, blue and black plaid, this season the clan beckons as everything from the traditional to the modern appeared printed with Scottish tartan. 





Source : Vogue.




Défilé Saint Laurent.



Défilé Prada.








Imprimés naïfs :


Des cœurs en all over sur une robe, des étoiles sur un gilet ou Bambi sur un sweatshirt… Cette saison les imprimés marquent clairement la silhouette d’une empreinte régressive. 


With girly hearts, frivolous stars and even childhood characters like Bambi, designers have certainly made a playful stamp on next season. 



Source : Vogue.




Années 40 :


Epaules douces, tailles fines, jupe aux genoux, hanches arrondies et décolletés généreux, la silhouette en sablier (tailleur bar) fait des émules chez les créateurs et prouve son pouvoir de séduction éternel.



Honing soft shoulders, nipped waists, rounded hips and lowered necklines, designers emulated the hourglass silhouette on their runways, and proved its eternally seductive power.


Source : Vogue.






Sailer boy : 

Avec le bleu navy et le manteau caban, l’automne-hiver 2013-2014 se place sous le signe de la Marine. L'un des accessoires fait son come-back cette saison: la casquette de marin. Pour profiter du soleil des îles en hiver et se prélasser sur un deck de yacht entre deux escales.


The fashion set pledges itself to the  Marine cause in navy blue and reefer jackets for Fall/Winter 2013-2014, and accessorizes with the iconic Marine uniform cap for those winter months spent island hopping and soaking up some sun on the yacht deck.

Source : Vogue.


En visitant ce lien vous aurez accès à :  LES 20 TENDANCES DE L'AUTOMNE/HIVER 2013-2014.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire